Escucha, juega, conecta con la comunidad del barrio, ¡y no olvides tus zapatos de baile! CMC se une al evento favorito del barrio que se celebra cada dos meses. Proyecto de actuación artística de la misión (MAPP) Para una noche llena de energía musical, el departamento de Tradiciones Culturales de CMC presentará una serie de actuaciones gratuitas y sesiones de improvisación a cargo de conjuntos de clases grupales como parte de los eventos MAPP, con la participación de nuestros talentosos conjuntos de profesores y estudiantes, desde jazz hasta música latina y más.
Diciembre presenta un Sesión de improvisación de jazz, Actuaciones de músicos de CMCy el favorito del público Fiesta de baile cubana!
Sábado, 5 de diciembre
5: 30 – 9: 15pm (Las inscripciones para la sesión de improvisación comienzan a las 5:45)
Sucursal del Distrito de la Misión de CMC
GRATIS. – RSVP aquí
HORARIO:
- 5:30 a 6:00 p. m.: Conjunto de jazz manouche Actuación dirigida por Javi Jiménez (Sala de Recitales)
- De 18:00 a 20:00: Conjunto de Jazz Intermedio rendimiento y abierto Sesión de improvisación de jazz Dirigido por David Steinberg (Sala de Recitales)
- 18:30–19:00: Programa para jóvenes músicos del distrito de Mission (MDYMP) actuación (Sala de conciertos)
- 7:30–7:45: Clase de baile de salsa con Jeanne Marie Hughes (Sala de Conciertos)
- 7:45–9:15: Fiesta de baile cubana con el conjunto CMC Charanga dirigido por Tregar Otton (Sala de Conciertos)
De 18:00 a 20:00: Sesión de improvisación de jazz con David Steinberg (Sala de recitales CMC)
Trae tu instrumento y regístrate para tocar con otros en esta sesión de jazz para estudiantes organizada por David Steinberg y el yoConjunto de jazz intermedioExperimenta la energía de una conversación musical en tiempo real en esta acogedora sesión de improvisación: el lugar perfecto para conectar, tocar e inspirarse.
Como participar: Inscripciones en la puerta a partir de las 5:45. Los músicos rotarán durante la sesión de improvisación. Se proporcionarán batería, piano, bajo y amplificadores de guitarra. A continuación, encontrará una lista de las melodías que probablemente se tocarán en la sesión. Se recomienda memorizarlas, pero traiga diagramas si las necesita. Si tiene una melodía que le gustaría tocar, ¡hable con el facilitador de la sesión! Se aceptan todos los instrumentos. La banda de la casa dará el pistoletazo de salida.
Posibles melodías:
Hojas de otoño
Todas las cosas que eres
Straight No Chaser
Te puede pasar a ti
Bossa Azul
Verano (Re menor)
Orfeo negro
Caravan
Adios mirlo
En la calle Green Dolphin (mi bemol)
Just Friends
todas blues
Se agradece confirmar asistencia para ayudarnos a planificar, pero no garantiza tu lugar en la jam session. ¡Regístrate al llegar!
7:30–9:15 h: Fiesta de baile cubana con Tregar Otton (Sala de conciertos CMC)
Incluye una clase de baile de salsa y música en vivo. Conjuntos de Charanga Cubana de CMC dirigido por Tregar Otton—Desde danzón y boleros cubanos hasta cha cha chá y timba, todo el espectro de la música bailable cubana desde la década de 1940 hasta la actualidad. ¡Tendremos bebidas a la venta y pista de baile libre!
Estamos encantados de darle la bienvenida a Jeanne-Marie Hughes, profesora del Departamento de Danza del City College of SF con su compañero de baile Alex Hosmer, quien dirigirá 2 breves lecciones de baile de salsa para que puedas bailar toda la noche.
- 7:30–7:45 p. m.: Clase de salsa con Jeanne y Alex
- 7:45–9:15 p. m.: Conjuntos de Charanga Cubana de CMC
MAPP es una fiesta animada, de la vieja escuela, en toda la Misión, con una gran asistencia de gente del vecindario y de lejos, con eventos bimensuales en toda la Misión durante más de 15 años. MAPP se dedica a cultivar, construir y defender la cultura, la historia, el carácter y la comunidad en el Distrito de la Misión, transformando espacios públicos, organizaciones sin fines de lucro, esquinas, estaciones de BART, cafés, bares, taquerías, garajes y hogares en lugares con acceso gratuito. música en vivo, palabra hablada, artes escénicas, proyecciones de películas, comida deliciosa y una amplia gama de acontecimientos únicos.
¡No olvides consultar los eventos de presentación adicionales de CMC-MAPP durante todo el año!